?

Log in

No account? Create an account
gvozdeff

Dzień dobry Panie i Panowie!

В польском языке мягкого знака nie ma. Поэтому мягкость буквы n обозначается ударением. Это n буква «эн», а это ń буква «энь». Буква z (зет) перед i звучит, как «ж». Получается, «джень добры пане и панове».

Pan, pani, panowie, panie – это вежливые обращения. Эти слова означают «господин, госпожа, господа, и дамы». Есть еще panna и panny (девушка и девушки), в современной речи они почти не употребляются, но знать их надо, чтобы читать книги. И есть еще państwo (господа, при обращении к господам обоего пола). Уважаемые господа — szanowni państwo (шановни паньство). Тут главное – не перепутать с русским «пьянство».

Читать запись полностью »Свернуть )

Запись опубликована gvozdeff.com. You can comment here or there.